Cecilia Valdés, del original y sus versiones, a la puesta de Federico Figueroa (+ Audio y Video)

El nombre y la experiencia de Federico Figueroa acompañan el estreno en Andorra, este fin de semana, de la zarzuela cubana Cecilia Valdés de Gonzalo Roig, obra paradigmática del género en el país, para la que, por primera vez, realiza la dirección escénica.

Antes, en 2017, se había servido de particulares momentos en el espectáculo Sumisión y sortilegio (una antología de ópera y  zarzuela) que se vio en la capital colombiana, donde incluyó Dulce Quimera y el coro de Esclavos; además de fragmentos de María la O, de Ernesto Lecuona; y el pasado 2020, le propusieron dirigir Cecilia el próximo octubre, también en Bogotá.

«Así que este año, si todo va bien, haré dos propuestas escénicas de esta bellísima zarzuela»; dijo el también crítico y dramaturgo a CMBF Radio Musical Nacional,.

Mexicano, con años de vida y creación en España, su conocimiento del género y una persistente trayectoria de reconocimiento en ambos continentes han tenido también experiencias que relatan su presencia en Cuba. 

En 2011 fui invitado a dirigir la zarzuela La verbena de La Paloma, por el Maestro Adolfo Casas entonces director artístico del Teatro Lírico Nacional de Cuba; pero el destino cambió las cosas y en 2012 estuve con la formación haciendo un espectáculo  tipo antología de zarzuela, con un texto de mi autoría, al que titulamos La travesía que se vio en el Gran Teatro de La Habana y el Teatro Eddy Suñol de Holguín.

En esa ocasión pude conocer el sistema de trabajo del Teatro Lírico Nacional. Una compañía estable que también es escuela y acompaña al desarrollo de los artistas desde muy jóvenes. Esto es algo que deberían copiar organismos y/o teatros en otros lugares del mundo.

A ello, sumó el paso por la Universidad de las Artes (ISA) en el aula del Maestro Juan R. Amán, a quien se debe una de las valiosas referencias, aún vigentes, de Cecilia Valdés. Así que con esa fuente viva en su memoria vital, encaminó ahora su propuesta para el estreno de la zarzuela por la Ópera d'Andorra con la colaboración del Lírico Nacional de Cuba.

En palabras de Federico Figueroa, su propuesta bebe del antecedente narrativo homónimo de Cirilo Villaverde, el summun de la partitura original y precedentes de la representación, como referencias pictóricas del siglo XIX cubano que pudo concretar en colaboración con el diseñador Antonio Bartolo, para los vestuarios y la escenografía.

De tal modo, la experiencia le llevó al encuentro con diversas realizaciones de la patrimonial obra, en distintas puestas y versiones, permitiéndole significar algo más: en su criterio, siendo la obra grande que es y cuanto representa para la escena del país, Cecilia «necesita de una edición crítica musicológica que (definitivamente) contribuya a la definición de un canon para futuras concreciones de la obra».

Lea además:

Suma Cecilia Valdés nueva voz (+ Fotos)

Andorra estrena Cecilia Valdés